Which organisms contribute to the spatial patterns of spectral and functional diversity in tropical forests?